Vertaling 'Volver, volver' - Los Lobos


 
Volver, volver
Este amor apasionado
Anda todo alborotado por volver
Voy camino a la locura
Y aunque todo me tortura,
sé querer
Nos dejamos hace tiempo
Pero se llegó el momento de perder
Tu tenías mucha razón
Le hago caso al corazón
Y me muero por volver
 
Y volver, volver, volver
A tus brazos otra vez
Llegaré hasta donde estés
Yo sé perder, yo sé perder
Quiero volver, volver, volver
 
Nos dejamos hace tiempo
Pero se llegó el momento de perder
Tu tenías mucha razón
Le hago caso al corazón
Y me muero por volver
 
Y volver, volver, volver
A tus brazos otra vez
Llegaré hasta donde estés
Yo sé perder, yo sé perder
Quiero volver, volver, volver 
 
Terugkeren, terugkeren
Deze gepassioneerde liefde
Is er zo op gebrand om terug te keren
Ik ben op weg om gek te worden
En hoewel alles een kwelling voor me is,
weet ik lief te hebben
Wij zijn al een tijd uit elkaar
Maar het moment van verliezen is aangebroken
Jij had zo gelijk
Ik luister naar het hart
En doe er een moord voor om terug te keren 
 
En terugkeren, terugkeren, terugkeren
Opnieuw in jouw armen
Ik zal daarheen gaan waar je ook bent
Ik weet wat verliezen is, ik weet wat verliezen is
Ik wil terugkeren, terugkeren, terugkeren 
 
We zijn al een tijd uit elkaar
Maar het moment van verliezen is aangebroken
Jij had zo gelijk
Ik luister naar het hart
En ik doe er een moord voor om terug te keren 
 
En terugkeren, terugkeren, terugkeren
Opnieuw in jouw armen
Ik zal daarheen geen waar je ook bent
Ik weet wat verliezen is, ik weet wat verliezen is, 
Ik wil terugkeren, terugkeren, terugkeren