Vertaling 'Amor Amor' - Buddha Bar

 
 
Amor, amor
Amor, ya no corre sangre por mis venas
Amor, las cosas de la vida nos separaron
Amor, eres el sol que alumbra mi memoria,
Eres mía, me siento solito, abandonado del mundo.
 
Te necesito, yo te quiero,
Mi vida sin ti es un desierto,
Amor, amor, amor.
Amor, tu eres la estrella de mi cielo
Amor, quiero amarte con todo mi sentimiento,
Sí, todo,
Amor, de terciopelo son tus caricias, tus caricias,
Te entrego
Te doy el amor que yo tengo muy dentro.
 
Te necesito, yo te quiero,
Mi vida sin ti es un desierto
Amor, amor, amor.
Amor eterno a mi lado,
Amor, contigo, contigo ...
Amor, te doy mi amor.
Te necesito, yo te quiero,
Mi vida sin ti es un desierto
¡Amor!
Liefste, liefste
Liefste, er stroomt geen bloed meer door mijn aderen
Liefste, de dingen van het leven scheiden ons
Liefste, je bent de zon die in mijn herinnering schijnt
Je bent van mij, ik voel me eenzaam, verlaten door de wereld.
 
Ik heb je nodig, ik hou van je
Mijn leven zonder jou is als een woestijn
Liefste, liefste, liefste  
Liefste, je bent de ster van mijn hemel
Liefste, ik wil je met al mijn gevoel van je houden
Ja, met alles
Liefste, jouw strelingen voelen als fluweel, jouw strelingen
Ik lever je
Ik geef je alle liefde die ik in me heb
 
Ik heb je nodig, ik hou van je
Mijn leven zonder jou is als een woestijn
Liefste, liefste, liefste  
Liefste, voor eeuwig aan mijn zijde
Liefste, met jou, met jou ...
Liefste, ik geef je mijn liefde
Ik heb je nodig, ik hou van je
Mijn leven zonder jou is als een woestijn
Liefste!