Vertaling Me gustas tú - Manu Chao

 

 
o
 
Me gustan los aviones, me gustas tú
Me gusta viajar, me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
Me gusta el viento, me gustas tú
Me gusta soñar, me gustas tú
Me gusta la mar, me gustas tú
¿Qué voy a hacer?
(Frans: Je ne sais pas)
¿Qué voy a hacer?
(Frans: Je ne sais plus)
¿Qué voy a hacer? (Frans: Je suis perdu)
o
(¿Qué horas son? mi corazón)
o
Me gusta la moto, me gustas tú
Me gusta correr, me gustas tú
Me gusta la lluvia, me gustas tú
Me gusta volver, me gustas tú
Me gusta marihuana, me gustas tú
Me gusta colombiana, me gustas tú
Me gusta la montaña, me gustas tú
Me gusta la noche, me gustas tú
¿Qué voy a hacer?
(Frans: Je ne sais pas)
¿Qué voy a hacer?
(Frans: Je ne sais plus)
¿Qué voy a hacer? (Frans: Je suis perdu)
o
(¿Qué horas son? mi corazón)
o
Me gusta la cena, me gustas tú
Me gusta la vecina, me gustas tú
Me gusta su cocina, me gustas tú
Me gusta camelar, me gustas tú
Me gusta la guitarra, me gustas tú
Me gusta el regaee, me gustas tú
¿Qué voy a hacer?
(Frans: Je ne sais pas)
¿Qué voy a hacer?
(Frans: Je ne sais plus)
¿Qué voy a hacer?
(Frans: Je suis perdu)
o
(¿Qué horas son? mi corazón)
o
Me gusta la canela, me gustas tú
Me gusta el fuego, me gustas tú
Me gusta menear, me gustas tú
Me gusta la Coruña, me gustas tú
Me gusta Malasaña, me gustas tú
Me gusta la castaña, me gustas tú
Me gusta Guatemala, me gustas tú
¿Qué voy a hacer?
(Frans: Je ne sais pas)
¿Qué voy a hacer?
(Frans: Je ne sais plus)
¿Qué voy a hacer?
(Frans: Je suis perdu)
o
(¿Qué horas son? mi corazón)
Ik vind vliegtuigen leuk, ik vind jou leuk
Ik vind reizen leuk, ik vind jou leuk
Ik hou van de morgen, ik hou van jou
Ik hou van de wind, ik hou van jou
Ik hou van dromen, ik hou van jou
Ik hou van de zee, ik hou van jou
Wat ga ik doen
Ik weet het niet
Wat ga ik doen
Ik weet het niet meer
Wat ga ik doen Ik ben verdwaald
o
(Hoe laat is het, mijn liefste)

Ik vind motors leuk, ik vind jou leuk
Ik hou van hardlopen, ik hou van jou
Ik hou van de regen, ik hou van jou
Ik wil graag terugkeren, ik hou van jou
Ik hou van marihuana, ik hou van jou
Ik hou van Colombiaansen, ik hou van jou
Ik hou van de bergen, ik hou van jou
Ik hou van de nacht, ik hou van jou
Wat ga ik doen
Ik weet het niet
Wat ga ik doen
Ik weet het niet meer
Wat ga ik doen Ik ben verdwaald
o
(Hoe laat is het, mijn liefste)

Ik hou van warm eten, ik hou van jou
Ik vind de buurvrouw leuk, ik vind jou leuk
Ik hou van haar keuken, ik hou van jou
Ik hou van flikflooien, ik hou van jou
Ik hou van de gitaar, ik hou van jou
Ik hou van reggae, ik hou van jou
Wat ga ik doen
Ik weet het niet
Wat ga ik doen
Ik weet het niet meer
Wat ga ik doen
Ik ben verdwaald

(Hoe laat is het, mijn liefste)

Ik hou van kaneel, ik hou van jou
Ik hou van vuur, ik hou van jou
Ik hou van schudden, ik hou van jou
Ik hou van la Coruña*, ik hou van jou
Ik hou van Malasaña**, ik hou van jou
Ik hou van kastanjes, ik hou van jou
Ik hou van Guatemala, ik hou van jou
Wat ga ik doen
Ik weet het niet
Wat ga ik doen
Ik weet het niet meer
Wat ga ik doen
Ik ben verdwaald

Hoe laat is het, mijn liefste
 
* La Coruña = stad in Spanje
** Malasaña = wijk in Madrid